I am new at this, and I was wondering if 'a' is used simply as an augmenative suffix. For instance: if chop means to bite, shouldn't chop'a' be to bite hard? But according to the useful expressions part of the klingon dictionary, it means "Does it bite?" What gives? Scott