tlhIngan-Hol Archive: Wed May 22 16:44:48 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC (yInbogh lompu' joH)
- From: "Robyn Stewart" <[email protected]>
- Subject: RE: KLBC (yInbogh lompu' joH)
- Date: Wed, 22 May 1996 16:43:41 PST
- Organization: NLK Consultants, Inc.
- Priority: normal
yI'Ij SaQIb. batlh DuqeS ghunchu'wI.
& > SanQIb -DuquvmoHbe'chu' yIn-
& DuquvmoHbe'chu'chugh yIn, DachoHmoHmeH yIvang.
& 'oy' DaSIQ net Sov, 'ach DaquvHa'moHlu' not 'e' yIlaj.
<... not 'e' yIlaj>
lenglaw' <adverb>meylIj. pIj mu'tlhegh nochqoqDaq <adverb>wIj
vIlanbe'vIneH 'ach chay' chaw'bej Okrand 'e' vISovlaH? ghoja' chut
Dalo'bogh.
Your adverbs seem to wander around. I often don't want to put the
adverb at the head of the sentence, but how can I know Okrand would
actually permit it? Please tell us the rule that you use.
reH(1) DIvI' Hol mu'tlhegh tIq law' tlhIngan Hol mu'tlhegh tIq puS
'e' vItu'. wa' navDaq cha' Hol chev'bogh mabmey lIngchugh DIvI'
tlhIngan 'ay'Daq nav chIm law'bej.
(1) e.g. right here I might like to put the reH near the vItu'. In
this case, it makes no difference whether I always notice or I notice
that it is always thus, but sometimes it does matter. Robyn Stewart - NLK Consultants Inc. - [email protected]