tlhIngan-Hol Archive: Sun May 12 09:52:04 1996

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: KLBC:Name that Song

• From: [email protected]
• Subject: Re: KLBC:Name that Song
• Date: Sun, 12 May 1996 12:51:32 -0400

In a message dated 96-05-12 12:12:08 EDT, ghunchu'wI' wrote:

>Did you mean to say {ghe''orDaq yIntaH ghotpu'ma'} as the second line
>of the song -- "Our people are living in the netherworld"?  {yIn} might
>not be the right word to translate the concept "reside" in Klingon.

Especially since you only go to the netherworld when you *die*!

Unless that was part of the poetic imagery?

SuStel
Hovjaj 96363.3

• Prev by Date: Re: KLBC: naDev jIH tu'lu'
• Next by Date: Re: I am back again [KLBC]
• Prev by thread: Re: KLBC:Name that Song
• Next by thread: Re: KLBC:Name that Song
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level