tlhIngan-Hol Archive: Thu May 02 13:02:02 1996

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: tlhIngan CD



"Mark E. Shoulson" <[email protected]> writes:
\ ~mark
\ 
\ "nuq 'oH ponglIj'e'?"
\   "Jean-Luc Picard 'oH."
\ "nuq 'oH Qu'lIj'e'?"
\   "HIvje' quvqu' vInej."
\ "nuq 'oH toQDuj Do?"
\   "tlhIngan toQDuj Daqel'a'?  romuluSngan toQDuj Daqel'a'?"
\ "jISovbe'----AAAaaaaaaaahhhhhhhh!"
\ 
\ [I kind of like the structure of the second speaker's last sentence.  I
\ think it's a good way to handle the "or" of questions: coffee or tea?]
It does handle the situation nicely; too bad it's so wordy.
Shouldn't that be "tep ngaSbe'bogh toQDuj", though? :)


--
Mark J. Reed                     |             http://www.sware.com
Email: [email protected]  |  HP Internet/System Security Lab
Voice: +1 404 315 6296 x158      |      2957 Clairmont Rd Suite 220
Fax  : +1 404 315 6407           |        Atlanta GA 30329-1647 USA


Back to archive top level