tlhIngan-Hol Archive: Fri Mar 08 16:33:22 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC> Can you help me?
- From: [email protected] (Alan Anderson)
- Subject: Re: KLBC> Can you help me?
- Date: Fri, 8 Mar 1996 19:35:10 -0500
ghItlh 'etlhqengwI':
>As you are not asking for commentary on an existing translation
>attempt, I am going to jump the gun and have a go at this without
>waiting for the BG.
toH. woQwIj DaqaDta'.
SoH po' law' jIH po' puS 'e' DaHar'a'?
mu'tay'lIj law' law' mu'tay'wIj law' puS 'e' DaHar'a'?
vaj SovlIj DatobnISbej.
>My apologies to ghunchu'wI' for this hideous affront {:)
bItlhIj wej 'e' vIlajlaH. yIHub'egh!
>How about this...
><football> DaQujmeH moQvam DapupnIS
>"In order that you play football, you need to kick this sphere."
moQna''e' puplu'taHchugh, <football> Qujbe'lu'ba'taH. <soccer> Qujlu'taH.
chaq "Europe" ngan chaH "Chris", 'ach "compuserve"vo' labmo' vIHon.
<football> vIQujmeH jIH, moQqoq'e' vIpup.
bItlhIj DaH 'e' vIlaj.
-- ghunchu'wI' batlh Suvchugh vaj batlh SovchoH vaj