tlhIngan-Hol Archive: Fri Mar 08 09:44:46 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC> Can you help me?
- From: "Garrett Michael Hayes" <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC> Can you help me?
- Date: Fri, 8 Mar 1996 12:42:08 -0500
- Organization: Client/Server Labs
- Priority: normal
On 8 Mar 96 at 8:27, safdsa wrote:
> If I want to make sentence of the type
>
> <Do something __by__ doing something else>
> how do I do it.
> For example if I wanted to translate
>
> <Play football by kicking the ball>
> what would it come out as.
As you are not asking for commentary on an existing translation
attempt, I am going to jump the gun and have a go at this without
waiting for the BG.
My apologies to ghunchu'wI' for this hideous affront {:)
How about this...
<football> DaQujmeH moQvam DapupnIS
"In order that you play football, you need to kick this sphere."
'etlhqengwI'
Garrett Michael Hayes; Client/Server Labs
8601 Dunwoody Place, Suite 332, Atlanta, GA 30350
[email protected], http://www.cslinc.com
770-552-3645 voice, 770-993-4667 fax
(Opinions expressed are my own and may
not be those of Client/Server Labs, LLC)