tlhIngan-Hol Archive: Sat Mar 02 15:25:56 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Hamlet Update
- From: "Dr. Lawrence M. Schoen" <[email protected]>
- Subject: Re: Hamlet Update
- Date: Sat, 2 Mar 1996 15:25:56 -0800
> Is Hamlet written in piQaD as well as "tera'ngan" spelling? Does it have
> translations for taHqeqpu' like me who are ameteurs? I am interested
> nevertheless.
Hamlet is *not* written in pIqaD. The entire play is provided in both English
and the standard romanized Klingon on facing pages (English on the left, Klingon
on right) so you can follow along with ease and pick out the meaning of the
Klingon by reference to the parallel English.
There are also pages and pages of endnotes provided by the translators which
make illuminating and humorous reading.
Lawrence
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:: Dr Lawrence M Schoen, Director :: The KLI is a nonprofit ::
:: The Klingon Language Institute :: tax exempt corporation ::
:: POB 634, Flourtown, PA 19031 USA :: DaH HuchlIj'e' ghonob ::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:: [email protected] :: [email protected] ::: 215/836-4955 ::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::