tlhIngan-Hol Archive: Fri Mar 01 08:32:06 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: jI`eqlaw`
On Fri, 1 Mar 1996, David Barron wrote:
> > jaj Hoch, puqloDwI' 'o' vIghIHHa'moH; vISay'moHtaHvIS, mu'vetlh vIlo'
> > vIQIjmeH. Dajlaw', mu' nIb wIlo'. /Say'moH/ /lamHa'moH/ je DIlo'be'.
> ^^^^^^^^
> Now wait. According to TKD 6.4.2 shouldn't the purpose clause
> PRECEDE the verb whose purpose it's describing?? I.e., shouldnt
> the -meH phrase precede {vISay'moHtaHvIS}?
You are correct, and then you are wrong. {{:) It should have preceded
the verb, but the structure it should have preceded is /mu'vetlh vIlo'/.
It's TKD 6.2.4; there's no 6.4.2.
HIvqa' veqlargh!
> > --Holtej
--Holtej