tlhIngan-Hol Archive: Tue Jul 02 19:09:09 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: "Where do you want to sit?"
On Mon, 1 Jul 1996 [email protected] wrote:
> In a message dated 96-07-01 12:57:02 EDT, marqoS wrote:
>
> > This weekend my {be'nal} and I were at a restaurant, and I wanted to
> > ask her where she wanted to sit.
> > maba' nuqDaq 'e' DaneH?
> > But since {neH} doesn't take {'e'} - do you just
> > drop the {'e'} above and get {maba' nuqDaq DaneH}, or would it become
> > {nuqDaq maba' DaneH}?
"nuqDaq maba'" Daqel'a'? It means "Where do we sit?" which pretty much
means the same as "Where do you want us to sit?" Remember, Klingons are
straightforward and I think they'll use the less wordy version. chaq
"nuqDaq ba'" jatlh 'e' qaq tlhIngapu'.
dave yeung