tlhIngan-Hol Archive: Sat Jan 27 11:21:26 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC> Mixed Nits
- From: "David Wood" <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC> Mixed Nits
- Date: Sat, 27 Jan 1996 14:21:22 -0500
>>mu'meyqoqvammo' vuDmeyraj nuq? peyuDHa' 'ach <vIparHa'> DIjatlh.
>Hmm... {nuq} *does* act as a pronoun, so maybe it can be a verb,
>but I'd prefer {...nuq 'oH vuDmeyraj'e'}, or {...vuDmeyraj yIja'}.
I was trying to use the only "to be" form I knew: in the same way that "tlhIngan
jIH" would be "I am a klingon," I thought that "vuDmeyraj nuq?" would be "What
are your opinions?" Unless jIH and the other pronouns are also verbs...
>{DIjatlh} confuses me. "Be honest, but we speak them 'I like it.'"
>I think you wanted a different prefix here, but I'm not sure what
>it would be.
"Be honest, but say 'I like them'" vIjatlh vInIDpu'. lughbe'chu' moHaq. jI'oy'!
reH latlh qabDaq qul tuj law' Hoch tuj puS!
(yItu': "D'oh!" jImughlaHbe'meH <jI'oy'> jIjatlh.)
(yItu'taH: mu'tlheghvetlhDaq lugh'a' "-meH"?)
-- David Wood, Freelance Computer Consultant
("Freelance" is just a cheesy way of saying "Irregularly Employed")