tlhIngan-Hol Archive: Sat Jan 06 20:04:17 1996

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: <`op> `oH nuq????

• From: [email protected]
• Subject: Re: <`op> `oH nuq????
• Date: Sat, 6 Jan 1996 23:03:30 -0500

In a message dated 96-01-05 14:31:20 EST, David Barron writes:

>"....'ej DujvamDaq 'op SuvwI' tu'lu'bogh po' law' tlhIngan yo' 
>                   ^^^ 
>SuvwI' law' po' puS." 
> 
>The problam comes with that word <'op>. It does not fit into the  
>translation (to my knowledge) nor is it a word documented anywhere 
>that I can find. 
> 
>Is this a typo on the card or in HolQeD or a new word?????? 
> 
>If it is a new word, what does it mean? 

Last I heard, this was the first appearance of the new word {'op} and that it
means "some, some of."  In that it preceeds the Noun it modifies, I would
guess it acts like a number.

peHruS

• Follow-Ups:
  • Re: <`op> `oH nuq????
    • From: David Barron <[email protected]>

• Prev by Date: Repetition
• Next by Date: Re: KLBC: several questions
• Prev by thread: <`op> `oH nuq????
• Next by thread: Re: <`op> `oH nuq????
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level