tlhIngan-Hol Archive: Mon Jan 01 17:41:40 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: maDub
qaStaHvIS 96-01-01 17:07:57 EST, qon charghwI':
>qaStaHvIS DISmey Dubbe'law'mo' tlhIngan Hol jatlhwI'pu' law'
>rut ghuy'Do wa' vIDa 'ej jImoghchoH. qatlh Dubbej wa' 'ej
>Dubbe'law' latlh? jIQub.
bImogh 'e' vIyaj. toH, DubtaHvIS Hoch, pIm Domey. De' law' ghoj vay', 'a De'
puS ghoj latlh, quqtaHvIS ghojmeH poHchaj. ghu'vam vIlaj, 'ach latlh'e'
vIlajbe': not tlhIngan Hol lulo'qu' ghojwI'Hey. pIj pabmo' ghoH qoj mu' Dogh
tlhob ("watermelon" vIjatlhlaHmeH mu' 'oH nuq'e'.) mubepmoHbej ghu'meyvam; 'a
loQ Dub. Hu' tlhIngan Holna' jabbI'ID qub law', DaHjaj bIH qub puS, 'e' vIHar
jIH. DaH tlhIngan Hol lo'qu'lu'. loQ wanI'vammo' jIQuch. Do' DaHjaj ghur
tlhIngan Hol, 'a QIt qaS DubtaHghach.
>ghuy'DovaD:
>chaq qechmeylIj mach DaDelqang'a'? {{:)>
lu'. DaHjaj jabbI'IDwIj latlh yItu'. 'ach wa' qech tIn'e' vIDel vIneH: Dublu'
'e' QaHbe' ghu', paQDI'norghqoq muchDI' "pIntIn"'e'. yab mach ghajbej "pIn
tIn", 'ej qechmey tIn'e' Qublaw'bogh ghaH ngaSchu'be' yabDaj mach.
chaq paq naQ DaghItlhmeH qachup. qubqu' tlhIngan Hol paqmey, 'e'
wIchoHqang'a'? paqghItlhwI' po' SoHlaH. 'e' yItob je. DIch yIghaj.
"Macht Rache den erlittenen Schmerz vergessen?" ("Die Rache", Hermann
Kesten.)
--ghuy'Do