tlhIngan-Hol Archive: Fri Dec 20 23:45:36 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: Carl SaganvaD gha'tlhIq
- From: Terrence Donnelly <[email protected]>
- Subject: RE: Carl SaganvaD gha'tlhIq
- Date: Sat, 21 Dec 1996 01:45:29 -0600 (CST)
At 09:11 PM 12/20/96 -0800, you wrote:
>On Friday, December 20, 1996 9:13 PM, eric d.
>zay[SMTP:[email protected]] wrote:
>
>> tlhIngan Hol De' ghajbe' jabbI'IDvam ej 'e'vaD vIthlIj.
>
>There's been some discussion recently about the pronoun /'e'/ not taking
>suffixes, such as the errant */'e'vaD/ up there. So the question comes up,
>how might one express the idea of the sentenec above, otherwise? (tlheDmo'
>charghwI', chaq pIj jIjatlh. jIqejbe', 'ej motlh jIHagh. {{;). I'd
>suggest:
>
> tlhIngan Hol De' ghajbe'mo' jabbI'IDvam vItlhIj
>
Or, avoiding verb suffixes, how about
tlhIngan Hol De' ghajbe' jabbI'IDvam, vaj vItlhIj
>> SuSvaj
>
>--Holtej
>Stardate 96972.52
>
>
>
-- ter'eS