tlhIngan-Hol Archive: Fri Dec 20 07:53:20 1996

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: KLBC

• From: "Mark E. Shoulson" <[email protected]>
• Subject: Re: KLBC
• Date: Fri, 20 Dec 1996 10:53:12 -0500 (EST)
• In-reply-to: <[email protected]> ([email protected])

>Date: Wed, 18 Dec 1996 15:06:57 -0800
>From: "David Trimboli" <[email protected]>
>
>December 18, 1996 8:13 AM, jatlh loDDoq:
>
>> SuvwI' puq *makes* nentay(I've really had difficults in this sentence).
>
>I believe you meant "The Rite of Ascension makes a child into a warrior."  
>You've just played Star Trek: Klingon, haven't you?
>
>This calls for a subordinate clause (TKD section 6.2.2):
>
>qaStaHvIS nentay, SuvwI' moj puq.
>During the Rite of Ascension, a child becomes a warrior.

I might prefer

nentaymo' SuvwI' moj puq.

~mark

• References:
  • RE: KLBC
    • From: "David Trimboli" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: jImej
• Next by Date: Re: "Excalibur" vImugh
• Prev by thread: RE: KLBC
• Next by thread: RE: KLBC
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level