tlhIngan-Hol Archive: Wed Dec 11 10:41:39 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: serving a ship
>Date: Tue, 10 Dec 1996 20:21:00 -0800
>From: "David Trimboli" <[email protected]>
>
>December 10, 1996 4:18 PM, jatlh Andrew 'Ska' Netherton:
>
>> I am trying to describe past actions that I have undertaken, but
>> I'm failing to right now. I'm trying (ultimately) to say;
>>
>> "I was the engineer on the ship <QeHjo'>."
>
>Duj <QeHjo'> vItoy'pu'. jonwI' jIH.
>I have served the vessel {QeHjo'}. I was the engineer.
>
>Note that you could also have used
>
>Duj <QeHjo'> vItoy'. jonwI' jIH.
>
>if the time context were clear.
Good enough. You could also just say:
Duj <QeHjo'> jonwI' jIH.
~mark