tlhIngan-Hol Archive: Sun Dec 08 12:51:08 1996

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: KLBC: jIHvaD <??> yIpong

• From: "David Trimboli" <[email protected]>
• Subject: RE: KLBC: jIHvaD <??> yIpong
• Date: Sun, 8 Dec 96 18:03:28 UT

December 08, 1996 11:13 AM, jatlh jo'Sqa:

> >                   jIHvaD *qayrIS* yIpong.
> 
> 	This would translate as "For me you call (me) <qayrIS>", yes?

Well, yes.  It would be *translated* (for style) as "Call me Kayris."  
However, the literal meaning is "Name Kayris, and apply that naming to me."

-- 
SuStel
Beginners' Grammarian
Stardate 96938.4

• Prev by Date: RE: KLBC: name & title
• Next by Date: RE: KLBC - "So be it"
• Prev by thread: Re: KLBC Re:lutHom
• Next by thread: KLBC: latlh vImugh
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level