tlhIngan-Hol Archive: Mon Aug 05 10:49:02 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC:yI
>Date: Sat, 3 Aug 1996 09:27:20 -0700
>From: Dave Yeung <[email protected]>
>This is to Dixon:
>Okay, I see the KLBC in the header, so I'll leave the grammatical stuff
>to the BG... but seeing as to that you're a fellow Canadian (eh?) I'll
>respond to your post. BTW what is "yI"?
>On Thu, 1 Aug 1996, Dixon wrote:
>> jIwa'maH Soch *Nova Scotia, Canada* jIyIn jImusha tlhIngan hol
>> tun vImojpu' ghojjen jIjaH De'wI' jIchamwI'
>wa'maH Hut DISvaD jIyIn. "Mississauga, Ontario, Canada"Daq juHwIj
Hmm. According to TKD, "-vaD" means something like "for the benefit of."
You may have to go back to the old standby of qaStaHvIS. Or perhaps
something like "wa'maH Hut ben jIbogh." We could use a better way,
though.
~mark