tlhIngan-Hol Archive: Sat Aug 03 09:23:44 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC:yI
This is to Dixon:
Okay, I see the KLBC in the header, so I'll leave the grammatical stuff
to the BG... but seeing as to that you're a fellow Canadian (eh?) I'll
respond to your post. BTW what is "yI"?
On Thu, 1 Aug 1996, Dixon wrote:
> jIwa'maH Soch *Nova Scotia, Canada* jIyIn jImusha tlhIngan hol
> tun vImojpu' ghojjen jIjaH De'wI' jIchamwI'
wa'maH Hut DISvaD jIyIn. "Mississauga, Ontario, Canada"Daq juHwIj
tu'lu'. Sumchuq "Mississauga", "Toronto" je. tlhIngan Hol vImuSHa'qu'
je! {tun vImojpu'} vIyajbe'. "High school"vaD "ghojjen" Dajatlh'a'?
Dochvam vIjatlhtaHvIS, {DuSaQ} vIlo'. 'ej "University" vIjatlh
vIneHchugh, {DuSaQ'a'} vIlo'. qaSDI' "September", "Toronto" DuSaQDaq
vIghoj. (That's U of T.) De'wI' chamwI' Damoj DaneH'a'? majQa'! {jonwI'
QeD} (Engineering Science) vIghojmeH DuSaQ vIghoS. De'wI' jonwI' vImoj
vIneHchu'!
> This is an attempt to write a bit i hope it makes sense.
majQa'! It made sense, except for {tun vImojpu'}. Your grammar needs a
little work, here's a hint: Don't think in English! I know bits of
several languages, so what I do is I try to see if my sentence makes
sense in general, or only in English. BTW I'm pretty much of a beginner
as well. Talk to me, about anything, we can practise our Hol together!
> Qapla'
qajatlh vaj jIquv!
> qeq
----------
dave yeung
{toD Duj 'oH toDuj'e'}
Courage is a ship to the rescue