tlhIngan-Hol Archive: Thu Apr 18 08:21:33 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Hapy Birthday
>Date: Thu, 18 Apr 1996 01:03:18 -0700
>From: [email protected] (Hogenbirk)
>What is the best translation for "Happy Birthday" ?
>My suggestion:
> - qoSlIj DatIvjaj (may you enjoy your birthday).
>Does anyone have another (better) suggestion?
The Klingon Birthday Greeter (yes, we have one) uses DuQuchmoHjaj qoSlIj
and Quchjaj qoSlIj and DuQuchmoH neH jajvam 'e' wItulbej. Yours is
probably better than Quchjaj qoSlIj, and qoSlIj yItIv is also good. I've
often used ram yItIv for "good night."
>- Sebastiaan
~mark