tlhIngan-Hol Archive: Thu Apr 18 05:41:14 1996

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Hapy Birthday

• From: [email protected] (Joel Peter Anderson)
• Subject: Hapy Birthday
• Date: Thu, 18 Apr 1996 07:37:51 -0500
• In-Reply-To: <v01530500ad9ab74422e3@[145.220.198.55]>
• References: <v01530500ad9ab74422e3@[145.220.198.55]>

Hogenbirk writes:
 > What is the best translation for "Happy Birthday" ?
 > 
 > My suggestion:
 >  - qoSlIj DatIvjaj (may you enjoy your birthday).

I've always said qoSlIj yItIv (Enjoy your birthday!).  Somehow
expressing it as an imperative seemed more Klingon to me.

• References:
  • Hapy Birthday
    • From: [email protected] (Hogenbirk)

• Prev by Date: mumISmoH (TKW)
• Next by Date: Re: mumISmoH (TKW)
• Prev by thread: Hapy Birthday
• Next by thread: Re: Hapy Birthday
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level