tlhIngan-Hol Archive: Mon Apr 08 12:13:02 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: my list of names
- From: Consulat General de Pologne <#[email protected]>
- Subject: Re: my list of names
- Date: Mon, 08 Apr 1996 15:10:36 EDT
Here are the new names from KLI ftp:
>From the Klingon Bible Translation Project:
The Book of Jonah, translated by Mark E. Shoulson:
*nInvey*
*tarSIS*
*yapo*
*yona*
*'amItay*
*'IbrIy*
---------------------------------
Psalm 23, translated by Mark Shoulson:
DavID
---------------------------------
The Gospel According to Mark.
Translated from the Greek by Nick Nicholas.
For the Gospel I have selected all words with *...*, some of them
are surely NOT names.
I haven't had time to check what all of them mean.
Some are clear enough, but some not.
You may realize that some of them have double spelling.
The first word is "illegal".
*alpay'oS*
*barabbaS*
*barabbaS*
*bartImay'oS*
*bartlholomay'oS*
*betpaghe'*
*betlhanI'ya*
*betlhSayDa*
*be'eltlhebul*
*bowanergheS*
*chIQen*
*Dalmanutlha*
*DavID*
*DongQIy*
*ghalIlay'a*
*ghalIla'ya*
*gheneSaret*
*gheraSenoS*
*ghetlhSemaney'*
*gholghotlha*
*HeroyDeS*
*HeroyDIyaS*
*Heroy'DeS*
*Honey*
*lewI*
*lInen*
*loQuSta'*
*maghDala*
*marI'ya*
*marQoS*
*mattlhay'oS*
*moySeS*
*narID*
*natlharet*
*nIQ nIchyon nIQolaS* - Nick Nicholas
*parISay'oS*
*pe'tlhoS*
*pIgh*
*pIjIn*
*pIla'tuS*
*pIStaQa'*
*pI'lIpoS*
*poynI'QIya*
*Qamela'*
*Qana*
*Qaparna'um*
*QaySarI'ya*
*QerIyotlh*
*Qorban*
*Qure'ne*
*ru'vuS*
*Sabatlh*
*SaDuQay'oS*
*Salo'me*
*SanDal*
*SeSame*
*SIDon*
*SIp*
*SI'mon*
*SurI'ya*
*tImay'oS*
*tu'roS*
*tlhaDDay'oS*
*tlhebeDa'yoS*
*tlhomaS*
*vIgh*
*yaQob*
*ya'eyroS*
*ya'QoboS*
*yerIHo'*
*yeruSalem*
*yeSay'a*
*yeSuS*
*yorDa'neS*
*yoSep*
*yoSeS*
*yo'a'neS*
*yuDay'a*
*yuDa'ya*
*yu'DaS*
*'abba'*
*'abI'a'tlhar*
*'abraHam*
*'alabaSter*
*'ale'QantlhoS*
*'alpay'oS*
*'antlhe'aS*
*'arImatlhay'a*
*'aS*
*'elI'ya*
*'eloy 'eloy lama SabaHtlhaney*
*'eppatlhaQ*
*'IDumay'a*v
*'IghrIQ*
*'IHrIStoS*
*'Ipraytor*
*'ISa'aQ*
*'ISra'el*
*'olIv*
---------------------------------
>From the MISC directory of KLI:
qeylis.txt
Written by David Barron, with gramatical assistance from Captain Krankor
and Nick Nicholas.
qeylIS - Kaylas
morav - Morav
jontaH - Jontah
ghatlh - Gath
ghetlh'aH - Gekla, Getlah
--------------------------------
steven.kln
"Steven" by Alice Cooper, translation by Fred Horein
SIy'ven - Steven
---------------------------------
carols:
Christmas Carols. Translated by Nick Nicholas
12 Days of Xmas.
*QISmaS*
*'entepray'*
*qarDas*ngan
*be'tatlhoyD*ngan
*bajor*ngan
Deck the Halls.
*Ho'lI*
Rudolph the Red-Nosed Klingon Beast of Burden.
*ru'Dov*.
*SantatlhoS*
---------------------------------
tinbid.txt
(not names but other useful words):
'er - a Fox
Qa' - a deer
Ha'DIbaH qu' - a tiger
nachHom - antlers
---------------------------------
macheq
=========================================================================
lasciate ogni speranza voi qu'entrate
=========================================================================