tlhIngan-Hol Archive: Wed Nov 29 18:26:21 1995

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Two Months Ago

• From: [email protected] (Alan Anderson)
• Subject: Re: Two Months Ago
• Date: Wed, 29 Nov 1995 21:26:45 -0500

peHruS writes:
>The English sentence I want to translate is "Two months ago I presented a
>lecture on Klingon anthropology."

qaSpa' cha' tera' jar rIn tlhIngan ghotmeyQeD(*) Delbogh SoQ'e' vImuch.

>I do not like saying {javmaHHu'} for "two months ago."  What choices do I
>have?

As I translated above, I think {qaSpa' cha' tera' jar rIn} works.
However, I do like {javmaHHu'} MUCH better.

(*) I hope y'all will forgive me for coining this word, but does it
    capture the concept of "anthropology" well?

-- ghunchu'wI'               batlh Suvchugh vaj batlh SovchoH vaj

• Prev by Date: Re: Another X-Files quote.
• Next by Date: Re: jabbI'IDwIj wa'DIch
• Prev by thread: Two Months Ago
• Next by thread: Re: KLI on the Electronic Telegraph
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level