tlhIngan-Hol Archive: Wed May 03 19:02:55 1995

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: DISwIj wa'DIch




On Tue, 2 May 1995 [email protected] wrote:

> wejmaH Soch ben *'arubaDaq jIbogh.
> puH Sep 'oH *'aruba'e' 'a Dech bIQ.
> *qarIb bIQ'a'Daq 'oH *'aruba'e'.
> tIqbe' *'aruba - wa' Dopvo' latlhDaq wa'maH jav qelI'qam neH 'oH
> 'ej lurgh latlhvaD 'oH vagh'e'.

cha' [kilometer] rur wa' qelI'qam.  vaj raplaw' wa'maH jav qelI'qam wejmaH 
cha' [kilometer] je.  [Star Trek Encylopedia]Daq ngoDHeyvam vIlaD. 

> vatlh law' ben *'arubanganpu' wa'DIch chaH *'arawaqpu''e'.

<vatlh ben law'...> jalthnISlu'.

> bIQ ghor lulengbogh Dujmey chenmoHmeH Sormey lo' *'arawaqpu'.
> bIQ'a'Daq Ha'DIbaHmey wamtaH chaH.  wIjwI'pu' chaHtaH je.
> rut *'aruba luHIv *qarIbpu' vaj HubchuqnIS *'arawaqpu'.
> 'ach SuvwI'pu' chaHbe'chu' *'arawakpu''e'.
> 
> vatlh puS ben *'aruba luyotta' bIQ'a' Dop Hopvo' chaHbogh novpu''e'.

<valth ben puS...> jalthnISlu' je.

> *'arawaqpu' taymoHmeH may'Dujmey tInqu'Daq ghoSta' yotwI'pu'.
> roj luneHbogh *'arawaq law' HoHta' taymoHwI'pu'qoq.
> QIt *'arubaDaq chegh roj.
> 
> DaHjaj Hatlh tlhab 'oHbe' *'aruba'e'; yotwI'pu'vetlh mId 'oH.
> DaH *'aruba bIQHeHDaq ghIQ tera'ngan law'.
> pa' SuDlu'meH Daq law' tu'lu'bej; law' tachmey je.
> 'ach juHHatlhwIj 'oHbe' *'aruba'e'.
> yIn cha' DIS vIghajpa' *'aruba wItlheD SoSwI' vavwI' jIH je.

chaq <cha' DIS ghajpa' yInwIj...> DajalthlaH.

> *qanaDa' wIjaH; 'ach latlh 'oH lutvam'e'.

<jaH> Dalo'chugh, <-Daq> Dalo'nIS.  'ach <ghoS> Dalo'chugh, <-Daq> 
Dalo'nISbe'.  vaj <[qanaDa']Daq wIjaH> DajatlhlaH pagh <[qanaDa'] wIghoS>
DajatlhlaH.

> lutvamvaD <bIQHeH> vIchenmoH.
> puH ghomDI' bIQ Sep chIm vIHech.
> mu' bonaD 'e' vItul 'ej lut yItIvjaj.

mu' DachenmoHbogh vIyajchu'.  'ej <bIQ'a'HeH> <bIQ'a' retlh> joq DajatlhlaH.
<-jaj> Dalo'DI' bIra'nISbe'.  vaj <lut botIvjaj> DajatlhnIS 'e' vIQub.

lutlIj vItIv.  QaQqu' 'oH.

> Brad

yoDtargh



Back to archive top level