tlhIngan-Hol Archive: Tue May 02 13:38:56 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: As much as.....
- From: Alan Anderson <[email protected]>
- Subject: Re: As much as.....
- Date: Tue, 2 May 95 15:27:43 EST
> For example, "His house is as big as a shuttlecraft."
Earlier, I suggested:
> tIntaHghach 'ar ghaj juHDaj? tIntaHghach'e' ghajbogh lupDujHom!
I now see a more concise way, which happens to come close to the phrasing of
the original, although that was not the goal:
{tIntaHghach'e' ghajbogh lupDujHom ghaj juHDaj}
"His home has the bigness which a shuttlecraft has."
-- ghunchu'wI'