tlhIngan-Hol Archive: Sat Jan 28 14:40:12 1995

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: tlhingan bom, 3rd try.



> 
> > 						honor.
> > baS 'oH yIn'e' mayInDI'              Life is metal while we're alive
> > 'etlh moj yIn batlh maHeghDI'        and becomes a sword when we die with 

I was thinking of what is the best way to express charghwI's metaphore of 
Living honorably being the building of a brick and dieing honorably being
the fireing of the rick.  Thanks again for the Inspiration, charghwI'.

> 
> majQa'! majQa'! Dunqu'! batlhna' Data'qu'!
> 
> > -- 
> > David Barron || [email protected]  ||   lup Hoch yIyInqu'
> >    Klingon Language Postal Course       ||   qaStaHvIS wa' lup
> >     P.O. Box 37, Eagle ID 83616         || yInpu' wa'netlh yInmey
> > IT'S FREE!!! Send S.A.S.E (Not available by e-mail so don't ask!)
> 
> It is difficult to express the degree to which this song
> impresses the hell out of me. Meter and rhyme without
> distorting the language....

Thanks, It was hard work. 
I will make the noted correction when they seem needed.
I wanted to keep each line to seven sylables so that confines me a bit but
limitation are the bes friends of archectechs.
> 
> Waaaaaaay coool.
Please wait.
I am in the proccess of writing an epic poem. Ryme is abab. Here is the
teaser first staza:

qo' bIrDaq, meQbogh qo'Daq
   nIteb jach torbogh SuvwI'
qampu'DajDaq Qot vaj jaq
  DaH rIn may' Heghlaw' loDnI'

	Now, when I am finished should I post it here or send it to 
HolQeD? chargwI', ~mark please advise.
> 
> charghwI'
> -- 
> 
>  \___
>  o_/ \
>  <\__,\
>   ">   | Get a grip.
>    `   |
> 


-- 
David Barron || [email protected]  ||   lup Hoch yIyInqu'
   Klingon Language Postal Course       ||   qaStaHvIS wa' lup
    P.O. Box 37, Eagle ID 83616         || yInpu' wa'netlh yInmey
IT'S FREE!!! Send S.A.S.E (Not available by e-mail so don't ask!)


Back to archive top level