tlhIngan-Hol Archive: Wed Dec 20 19:43:43 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Klingonit (Klingon & Hebrew)
- From: [email protected] (Alan Anderson)
- Subject: Re: Klingonit (Klingon & Hebrew)
- Date: Wed, 20 Dec 1995 22:44:23 -0500
Qeygh writes:
>>{"Bracha" ngan jIH 'ach reH De'qo' jIjeStaH} (thanks, ~mark), or
>>{"Bracha"Daq 'oH juHwIj 'ach De'qo'Daq 'oH yInwIj} (my choice).
>
>Shouldn't that be, "Bracha"Daq 'oH juHwIj'e' 'ach De'qo'Daq 'oH yInwIj'e'"?
>
>TKD 6.3 says, "If the subject is a noun it ... takes the -'e' topic suffix".
Yes, once again I failed to proofread my note before I posted it.
When I received its echo from the listserver, I winced at my TWO
errors. {jI-} instead of {vI-} in the first sentence is the one
you didn't notice. :-) I figured that if I tried to correct them
I'd likely make another mistake, so I decided to let the rest of
you catch the problems first.
-- ghunchu'wI' batlh Suvchugh vaj batlh SovchoH vaj