tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 12 22:03:29 1995

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: translation attempt

• From: "R.B Franklin" <[email protected]>
• Subject: Re: translation attempt
• Date: Tue, 12 Dec 1995 22:01:34 -0800 (PST)
• cc: Multiple recipients of list <[email protected]>
• In-Reply-To: <[email protected]>

Tue, 12 Dec 1995, ghItlh tevram:

> >> lo'laH Doch ghajboch lo'laH loSqangqu'

> That which is worth having, it worth waiting for.

This is pretty tricky.  Perhaps you could say something like:

potlhqu'chugh vay' vaj loSnISlu'.
(If something is really important, then one needs to wait for it.)

> tevram

yoDtargh

• References:
  • Re: translation attempt
    • From: Susan Farmer <[email protected]>

• Prev by Date: Re: KLBC: starting right back at the beginning :)
• Next by Date: Re: Translation request
• Prev by thread: Re: translation attempt
• Next by thread: Re: Names vs. new words
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level