tlhIngan-Hol Archive: Mon Dec 11 19:05:30 1995

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: qeylIS betleH

• From: [email protected] (Alan Anderson)
• Subject: Re: qeylIS betleH
• Date: Mon, 11 Dec 1995 22:06:04 -0500

ghItlh ~mark:
>..."Borath" is the world on which Kahless
>presumably told his people to wait for him.  And if Paramount's cheeseball
>transliteraton machine is doing its usual, this theoretically would be
>"boratlh", right?  Which means...?  "You all wait."  (not a command).

'ach yuQ pong 'oH "Boreth" ja' "The Star Trek Encyclopedia".
"e" ngaS pong.  "a" ngaSbe'.  vaj {*boretlh} majatlhnISlaw'.
wot 'oHbe' {retlh}.  Do'Ha'.

>...hey, why not?

jIjangpu'.

-- ghunchu'wI'               batlh Suvchugh vaj batlh SovchoH vaj

• Follow-Ups:
  • Re: qeylIS betleH
    • From: "Mark E. Shoulson" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: [What, me worry?]
• Next by Date: Re: Translation request
• Prev by thread: qeylIS betleH
• Next by thread: Re: qeylIS betleH
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level