tlhIngan-Hol Archive: Fri Dec 08 18:10:21 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Secret Santa
- From: [email protected] (Alan Anderson)
- Subject: Re: Secret Santa
- Date: Fri, 8 Dec 1995 21:10:58 -0500
tlheghmeQ writes:
><nobmey qanob 'ach choSovbe'>
Okay, except for that pesky {vay' qanob} ditransitive construction.
It's canon, but I'd rather not use it myself.
Do you really mean "you don't know me"? I've always been acquainted
with those whom I exchange gifts with, even when I remain anonymous.
Perhaps "You don't know that *I* gave the gifts to you."
{SoHvaD nobmey vInob jIH 'e' DaSovbe'}
-- ghunchu'wI' batlh Suvchugh vaj batlh SovchoH vaj