tlhIngan-Hol Archive: Tue Sep 27 09:48:51 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: "inspite of"
- From: [email protected] (Matt Whiteacre)
- Subject: Re: "inspite of"
- Date: Tue, 27 Sep 1994 11:47:10 -0500
>
>Pondering the Klingon Language and not having my TKD handy I wonder
>how one would say "in spite of" .
>
>The best thing I could think of is -mo'be' "not because of" or "not due to".
>
The trouble is the {-be'} can not follow a type 9 suffix.
>As in:
>
>tlhIngan Hol mu'ghom vIghajbe'mo'be' mu'tlheghvam vIghItlhlaHbej.
>
I would say:
tlhIngan Hol mu'ghom vIghajbe' 'ach mu'tlheghvam vIghItlhlaHbej.
>Well guys do you think this works?
>
>--
>David Barron || [email protected] || lup Hoch yIyInqu'
____
|INRI|
____| |____
| |
|____ ____|
| | Matt Whiteacre
| | [email protected]
| |
| |
|____|