tlhIngan-Hol Archive: Mon Oct 17 13:28:56 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
jay'
From: MX%"[email protected]" 17-OCT-1994 16:13:30.40
To: WIPIEPER
CC:
Subj: Returned mail: User unknown
Return-Path: <[email protected]>
Received: from Sun.COM by acad.ursinus.edu (MX V3.3 VAX) with SMTP; Mon, 17 Oct
1994 16:13:26 EST
Received: from East.Sun.COM (east.East.Sun.COM) by Sun.COM (sun-barr.Sun.COM)
id AA14428; Mon, 17 Oct 94 13:14:28 PDT
Received: by East.Sun.COM (4.1/SMI-4.1) id AB06002; Mon, 17 Oct 94 16:13:39 EDT
Date: Mon, 17 Oct 94 16:13:39 EDT
From: [email protected] (Mail Delivery Subsystem)
Subject: Returned mail: User unknown
Message-ID: <[email protected]>
To: <[email protected]>
----- Transcript of session follows -----
Connected to klingon:
>>> RCPT To:<TLHINGON-HOL@KLINGON>
<<< 550 <TLHINGON-HOL@KLINGON>... User unknown
550 <[email protected]>... User unknown
----- Unsent message follows -----
Return-Path: <[email protected]>
Received: from Sun.COM (sun-barr.EBay.Sun.COM) by East.Sun.COM (4.1/SMI-4.1)
id AA05993; Mon, 17 Oct 94 16:13:39 EDT
Received: from acad.ursinus.edu ([198.17.40.1]) by Sun.COM (sun-barr.Sun.COM)
id AA14286; Mon, 17 Oct 94 13:13:33 PDT
Received: by acad.ursinus.edu (MX V3.3 VAX) id 179; Mon, 17 Oct 1994 16:10:40
EST
Date: Mon, 17 Oct 1994 16:10:38 EST
From: [email protected]
To: [email protected]
Message-Id: <[email protected]>
Subject: Transmitting Data
Ok. Here's a good question about a confusing situation. In Klingon there
are two verbs:
lab transmit data (away from a place)
lI' transmit data (to a place)
Now, let me see if I have this correct. "lab" would be if I were on a
starship and I were transmitting data from my present loaction on the ship
to, say, an away team on a planet.
Then, "lI'" would be if I were on that very same ship and I were
transmitting data from an away team on the planet TO ME on the ship.
So, "lab" would be a flow of data going out, away, anywhere but here.
And "lI'" would be a stream of data coming towards me; at my way.
Did I get this right? Or am I really offbase?
William