tlhIngan-Hol Archive: Mon Oct 17 13:18:14 1994

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

jay'



Okrand gives us jay' (5.4 [p. 177]) as "intensely" and then gives us
things like #$*@ as English translations.

    qaStaH nuq jay'.		What the #$*@ is happening?
    mIch 'elpu' jay'.           They've entered the #$%@ sector!

  Anyone car to fill in the blanks?  (You can even just supply the first
couple of letters and leave out the rest to make it PG-13)  I'm assuming
that it turns out to be something like f..k, etc.

  Can you imagine a Klingon just saying:
    nuqDaq 'oHtaH DujwIj jay'.

  Or even better, Troi:

    yuchwIj Sop jay'.

   		;)    ;)

William



Back to archive top level