tlhIngan-Hol Archive: Tue Mar 29 06:49:55 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: Short stuff
- From: mark <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: Short stuff
- Date: Tue, 29 Mar 94 19:44:12 EST
Paulvo':
* * *
> jIHvaD rotlh Hoghvam
> 'ej jIHvaD rotlh "April" jaj SochDIch
* * *
How about Qatlh instead of rotlh ("difficult" instead of "tough",
which in English is approximately equal to "difficult" only by a
metaphorical extension that may not translate well)?
- marqem
Mark A. Mandel
Dragon Systems, Inc. : speech recognition : +1 617 965-5200
320 Nevada St. : Newton, Mass. 02160, USA : [email protected]