tlhIngan-Hol Archive: Tue Dec 06 07:06:21 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: tlhaqwIj chu', wanI' cha'
>Date: Mon, 5 Dec 1994 11:50:32 -0500
>Originator: [email protected]
>From: "William H. Martin" <[email protected]>
>According to R.B Franklin:
>> wa' Doch qatlhob. chay' tlhoblu': "What time is it?"
>nuq 'oH rep'e'? nuq jatlh tlhaqlIj? nuq cha' tlhaqlIj?
>Or, you could be more direct:
>tlhaqlIj chonob pagh qaHoH.
I've tended to go for things like "DaH rep 'ar...?" (there ought to be a
verb there, but I don't know what it is. wIghaj is to
idiomatic... (lu)tu'lu' doesn't sound right... I dunno. "rep 'ar?" would
work fine in common speech.)
~mark