tlhIngan-Hol Archive: Tue Aug 30 08:47:10 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Klingon music
- From: [email protected] (Nick NICHOLAS)
- Subject: Re: Klingon music
- Date: Wed, 31 Aug 1994 10:37:23 +1000 (EST)
- In-Reply-To: <[email protected]> from "Kevin A. Geiselman, Knight Errant" at Aug 30, 94 08:20:30 pm
=On Mon, 29 Aug 1994, R.B Franklin wrote:
Ah yes. qoSlIj. DaH jIqanchoH. jIDo'Ha' qar'a', quqmo' qoSwIj, Michael
Jackson qoS je. ghu'vammo' chay' morghqang Elvis, wej yInbe'chugh, 'e' vISIv.
=> I was just wondering... Has anyone ever composed songs in Klingon?
I haven't yet, but there are those translations of mine in the FTP site:
12 Days of Xmas; Deck the Halls; Rudolph the Red-Nosed Klingon Beast Of
Burden; Don't Get Around Much Anymore; and Bad To The Bone. They should all
be in the misc directory.
Btw, my part of Hamlet (the verse) is now 60% complete. And I've just changed
all my vogh to voghDaq. (Sorry, Guido.) And another Great Line has just
just fallen into my translation:
Hu'tegh, DaH Qo'noS wo'Daq nonlaw' vay'.
--
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Nick Nicholas. Linguistics, University of Melbourne. [email protected]
[email protected] [email protected]
AND MOVING SOON TO: [email protected]