tlhIngan-Hol Archive: Wed Aug 17 22:47:34 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KKB:SIvqu'wI' WIjwI'
- From: Joel Anderson <[email protected]>
- Subject: KKB:SIvqu'wI' WIjwI'
- Date: Thu, 18 Aug 1994 09:43:16 -0500
Oh well.... as I said, I was in a goofy mood, and dashed this off (and
to pieces, I guess). I just thought it might be fun to try a limited
vocabularly thing, like a Kid's book, therefore KKB, Klingon Kid's
Books.
tlhIngan Hol
------------
ghotvam ghaH wIjwI''e'
QaQqu'ta' *monkey*Hom 'ach pIch ghaj
SIvqu'ta'
DIvI' Hol (still from memory; I have to look it up)
------------
This is George.
He was a good little monkey, but he had one fault.
He was too curious.
>{Doch} could be the noun "thing" or the verb "be rude". {ghaH}
Okay, changed it to ghot, person. This is a problem
in Kids books - are animals things or people?
> {'e'} as a pronoun has no reason to be here at all.
> Perhaps it was supposed to be a
> suffix on the noun {wIvwI''e'}?
agggh.. that stupid 'e' - I always leave them hanging
out in space......
>If {wIvwI'} is "my choice"
arrgggh again - typo city. wIjwI' <- Farmer <- "George"
> *monkey*Hom QaQqu'ta' 'ach pIch ghaj
>I think you have reversed the first two words. It would then
Yep.
> mean, "The diminutive monkey had accomplished being very good,
> but he blames." The second clause feels a little incomplete.
No - I have pIch as a verb and noun. "pIch ghaj"->"a fault he has"
....
Anyway the whole thing was a lighthearted attempt to dash off
the beginning of "Curious George" by H.A. Rey. I've even
sketched a cute bumpy headed monkey with a sword.
-------------------------------------------------------------------------------
[email protected] | Apertus Technologies | GEnie:j.anderson71
*mumuSHa' yeSuS, Dochvam vISov * muja'mo' joH'a' paq'a' *