tlhIngan-Hol Archive: Mon Aug 15 07:37:49 1994

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: KLBC: Re: rI' nobmey nobw...



jIHvo':

> > 'ej SoHvaD je

qSeroHSvo':

> Well, that solves a question before I even get to ask it.  I'd been
> wondering about the sense of 'too' - {'ej} at the start seemed like a
> good solution, but it's nice to have it confirmed by Holtej

I used {'ej} at the beginning, not as "too," but as "and."  Like in 
English, if you say "Have a nice day," and I say, "and you as well."  
That kind of thing.

For the meaning of "too,"  look to TKD 5.3, conjunctions.  This was 
the function in {je} in my sentence above.

> Hopefully, this is the right form:
> 
> qaleghlaH jatlhpu' tera'ngan'e'
> 
> 'ej qaleghlaH jangpu' tlhIngan'e'

This works, but it doesn't include the meaning of "too."  

--Holtej



Back to archive top level