tlhIngan-Hol Archive: Fri Aug 05 15:34:41 1994

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Have a nice day.

• From: [email protected] ("Coz")
• Subject: Re: Have a nice day.
• Date: Sat, 6 Aug 1994 01:30:47 -0600 (MDT)
• In-Reply-To: <[email protected]> from "d'Armond Speers" at Aug 5, 94 11:49:41 pm

For "Have a nice Day", why not "DaHjaj DatIv" or "DaHjaj yItIv"?

On a similar note, here's a thlingon joke:

tlhingan tlhob tera'gnan
"'DaHjaj DatIv' vIjatlh'a'"
tera'gnan jang tlhingan
"DaH HIHoH"

What I'm shooting for here is to formalize the thread that's been going on
this.  But I'm having a great deal of trouble grasping sentence structure.
Help!  The joke should translate something like this:

A Terran asks a Klingon
"How do I say 'Have a Nice Day'?"
The Klingon replies
"Kill me NOW!"


KoSneH

• Follow-Ups:
  • Re: Have a nice day.
    • From: "William H. Martin" <[email protected]>

• References:
  • Re: Have a nice day.
    • From: d'Armond Speers <[email protected]>

• Prev by Date: unsubscribe
• Next by Date: --/ Please Help with Klingon writing
• Prev by thread: Re: Have a nice day.
• Next by thread: Re: Have a nice day.
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level