tlhIngan-Hol Archive: Fri Jun 20 07:09:49 2014

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: [Tlhingan-hol] 'arDaq

Brad Wilson ([email protected])

• From: Brad Wilson <[email protected]>
• Subject: Re: [Tlhingan-hol] 'arDaq
• Date: Fri, 20 Jun 2014 10:09:29 -0400 (EDT)
• Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=mx.aol.com; s=20121107; t=1403273370; bh=igB8v2rZZ0vC65p+R0AS4ECs85pS5ylW6DnPPTGzAv4=; h=From:To:Subject:Message-Id:Date:MIME-Version:Content-Type; b=bO0HT5oxCy8dBfE6ks+iYNsCJyGuNdqfk7gznlanjtZ/EoRY3bmoOLsUW/8ijkVlw ijLfGL8zQ2XWVF68NIaIUil/F5LZClhed6wO6L3X8bD6YndNFHH98viZ2boTjHo5If n6Lx5xvTjNBvjJ2cMG16FT8VX31U2gVKnXdiw+HU=
• In-reply-to: <[email protected]>
• List-archive: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/>
• List-id: <tlhingan-hol.kli.org>
• List-subscribe: <http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
• References: <[email protected]>

<font color='black' size='2' face='arial'>
<div style="font-size: 10pt; color: black;"><font color="black" size="2">
<div style="font-size: 10pt; color: black;">
<div id="AOLMsgPart_0_36acb183-6bf4-4416-995e-57ce0d2522eb" style="margin: 0px; font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);"><pre style="font-size: 9pt;"><tt><pre style="font-size: 9pt;"><tt><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Regarding</font></tt></pre><pre style="font-size: 9pt;"><tt>&gt;    telDaq wovmoHwI'mey
</tt></pre><pre style="font-size: 9pt;"><tt><span style="font-size: 9pt; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;">&gt;    Wing Lights</span></tt></pre><pre style="font-size: 9pt;"><tt><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">&gt; </font><font face="Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif">A direct translation of the English would have been 
&gt; {tel wovwI'mey} "wing lights." The {-Daq} is not 
&gt; only?apparently?ungrammatical, it's also completely unnecessary.</font></tt></pre><pre style="font-family: Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 9pt;">What would be the distinction between lights that are an integral part of the wings (say, for navigation) and lights which are used to illuminate the wings (say, for identification or maintenance)? I don't think that distinction explains this example, but I was just curious.</pre><pre style="font-family: Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 9pt;">gheyIl</pre></tt></pre>
</div>

 <!-- end of AOLMsgPart_0_36acb183-6bf4-4416-995e-57ce0d2522eb -->



</div>

</font></div>
</font>

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

• Follow-Ups:
  • Re: [Tlhingan-hol] 'arDaq
    • From: SuStel <[email protected]>
  • Re: [Tlhingan-hol] 'arDaq
    • From: "Robyn Stewart" <[email protected]>

• Prev by Date: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: jonta'
• Next by Date: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: jonta'
• Previous by thread: Re: [Tlhingan-hol] 'arDaq
• Next by thread: Re: [Tlhingan-hol] 'arDaq
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level