tlhIngan-Hol Archive: Sat Mar 10 14:55:06 2012
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] qo''e' tu'bogh pagh - 'ay' cha'maH chorgh
- From: "De'vID jonpIn" <[email protected]>
- Subject: Re: [Tlhingan-hol] qo''e' tu'bogh pagh - 'ay' cha'maH chorgh
- Date: Sat, 10 Mar 2012 23:54:52 +0100
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; bh=X+xjWj+xkkEjVF9S4nBo0sgeHB1qtzvta3KQc6k2A9U=; b=AAjQSlVewAULtoDiSQWjY0K68pVQK3p9uWcpTm2Yv3ZZGBN6S+/jDqhK0vaBvll2Tw mcmd8ye5r7G5nsZrHq9xw7BOt9GXTbR4mke14t5kEYnmTay/4nSCrS5CRP3lQOjv+LaS XqIljZv3qIwzPZMQPNdtKFjnvTux/E7KfQ2TnX88LWHjb6/PJFTWhg8NByuNWS7bF5e8 RTpmV0TTeJZsUhesH7ZPGSjfBnpkM/yp7yGDCSVKhRkd0a+x5lRivr0q8SgmIUFvd+dl 96kES/T351vhtvXQZP30SSxZyiYaajQ0kJTXbj7wG+jkpfoBXd5LAJIeaijyavNjdYDj XaJA==
- In-reply-to: <[email protected]>
- List-archive: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/>
- List-id: <tlhingan-hol.stodi.digitalkingdom.org>
- List-subscribe: <http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
- References: <CA+7zAmMV+yZLy-gmDAabWWSa3mmKj3WRaBfJ=O=mXrWFEoOYnQ@mail.gmail.com> <[email protected]> <CA+7zAmN71_y=egPCdhQPSHKe6pn7Ly=Z9UXW2OPgz87GYQLsFA@mail.gmail.com> <[email protected]>
loghaD:
> While I realize that not every Klingon is a warrior, is would they really refer to a natural death as a "normal death"?
Oh, an excellent point. SuvwI'pu' qan tu'lu'be'.
loghaD:
> Maybe something like {SutaHmeH/SuyIntaHmeH yaptaHvIS/rInpa' HoSraj, pa' Suratlh[bej/chu'].}?
Let's not overthink this. :-) The audience is going to be scratching
their (fore)heads thinking, what {HoS} is this referring to? I think
dropping the {motlh} as Qov suggested is fine.
--
De'vID
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol