tlhIngan-Hol Archive: Sat Mar 10 14:54:47 2012
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: jajlo'
- From: "De'vID jonpIn" <[email protected]>
- Subject: Re: [Tlhingan-hol] Klingon Word of the Day: jajlo'
- Date: Sat, 10 Mar 2012 23:49:31 +0100
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; bh=DqAVCQg6BIeDoZNs4+CmzKEpqltJDiGhKqDiVoeoQFM=; b=anj5B9ByTUPE723ZEsoGulWgMNmdNQoo3uTTGgRFzmGzqo5hpXOHNkR87xQ7oYPULm R6EUkipmGFWrES2rm0hTaC7GupYAu9rgq1oUgzY7/qWtXp9CgTdZOs2f72nl9UgLfEht d53K2WKEzjjsSf3RlSnflaEs4t5HncXFDSUCyDscuc09QwqSCIGu21B0aAbTYehiD/pS exnVkHaqQJwjrkggLWUbG9PLyK+KHwR2HL5GSWV6+48BVQKipMfcqt/Q49RbnSTzlwpf xf5E3YTYAlQY/fNecbAYe5ua+iKHlpObkGAxu2TzrBnxx/09YmJd250jp++VhRfnV1g9 NKPA==
- In-reply-to: <C305E6BD33E2654DAE1F8F403247B6A6032082F6430D@EVS02.ad.uchicago.edu>
- List-archive: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/>
- List-id: <tlhingan-hol.stodi.digitalkingdom.org>
- List-subscribe: <http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
- References: <[email protected]> <C305E6BD33E2654DAE1F8F403247B6A6032082F6430D@EVS02.ad.uchicago.edu>
>> Klingon word: jajlo'
>> Part of speech: noun
>> Definition: dawn
Voragh:
> Related words:
> po morning
> choS twilight (antonym)
When I met with 'ISqu' and Qanqor last month, we had a
miscommunication because of {choS}. She had written that she would be
arriving at {choS} on a certain day, which I took to mean morning,
when in fact she meant in the evening. I'm not sure if this is due to
an English dialectical difference, a Klingon dialectical difference,
or a difference between people who have studied astronomy and people
who haven't. Among the astronomy community, at least, there are two
twilights in a day, morning twilight ({pem choS}?) and evening
twilight ({ram choS}?).
--
De'vID
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol