tlhIngan-Hol Archive: Tue Apr 24 23:33:55 2012

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

[Tlhingan-hol] voDleH Qun je

De'vID jonpIn ([email protected]) 

<p><br>
(Also translated at Philip Newton&#39;s suggestion.)</p>
<p>qenHa&#39; voDleH tu&#39;lu&#39;. puq ghajbe&#39;. puq neH voDleH. </p>
<p>lalDan tay lopwI&#39;Daj tlhob, jatlh: &lt;jIHvaD boghjaj puqloD!&gt; </p>
<p>voDleHvaD jatlh lopwI&#39;: &lt;Qun {Varuna} yItlhob!&gt; </p>
<p>DaH Qun {Varuna} tlhobmeH voDleH, ghoS voDleH. &lt;HIQoy, vav {Varuna}!&gt; </p>
<p>chalvo&#39; ghIr Qun {Varuna}: &lt;nuqneH?&gt; jatlh.</p>
<p>&lt;puqloD vIneH.&gt; jatlh.</p>
<p>&lt;pItlh!&gt; jatlh wovbogh Qun {Varuna}. yatlhchoH voDleH be&#39; &#39;ej puqloD qeng.</p>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_king_and_the_god";>http://en.wikipedia.org/wiki/The_king_and_the_god</a><br>
The King and the God</p>
<p>Once there was a king. He was childless. The king wanted a son. </p>
<p>He asked his priest: &quot;May a son be born to me!&quot; </p>
<p>The priest said to the king: &quot;Pray to the god Werunos [Varuna]&quot;. </p>
<p>The king approached the god Werunos to pray now to the god. &quot;Hear me, father Werunos!&quot; </p>
<p>The god Werunos came down from heaven. &quot;What do you want?&quot; </p>
<p>&quot;I want a son.&quot; </p>
<p>&quot;Let this be so&quot;, said the bright god Werunos. The king&#39;s lady bore a son.</p>
<p>-- <br>
De&#39;vID</p>

_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

Back to archive top level