tlhIngan-Hol Archive: Tue Apr 24 13:36:16 2012
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] nuq bop bom: 'ay' wa'vatlh javmaH chorgh: SuchwI'pu'
On Sat, Apr 21, 2012 at 10:33 AM, Qov <[email protected]> wrote:
> Saqghom chutmey jatlhtaH 'ej wamwI'pu'vaD gheD mub perbogh navmey'e' nob
> bu'. Hagh wa' SuvwI' 'e' Qoy vajar. jatlh, "Ha'DIbaH vIleghDI' vIHoH.
o/`
muja' <chay' gheD law' DaHoHpu'?>
vaj vIjang, jIjatlh <'eH ramchu'.
pa' jIQam 'ej gheD vIghuH,
'ej vIHchoHDI' vay', vIchuH!>
http://www.youtube.com/watch?v=iATzgXyhYRs
> bong
> Ha'DIbaH muj vIHoHchugh mubIjlaHbe' Sungpu''e'."
>
> SIbI' jang ghoghmey law', "Daruchchugh tlhIngan batlh DamuchHa'!" "DubIj
> quvHa'ghachlIj'e'." batlh quv je bopchu'. ghutar SoQmey rur.
maj. mutwI' lucherghqangbe'. reH tlhIngan chaH 'e' luqawjaj!
> pay' ghutar pong jach ghogh. Qupbe'mo', ghutar vav ghaHlaH jatlhlI'bogh
> loD'e'. jatlh "bIQol'a'? ghotlhej! mawam! Doj betleHlIj'!"
'Iq <'> Qav.
gheD nach chev neHlaw'.
> paw' wamwI' Sey, ghutar je. jatlh ghutar, "jIwampa' HoDwI' vItlhejnIS. tej
> wIquvnISmoH." wamwI'vaD jawchoH ghutar.
luquvnISmoHba'. *Dugh* beq toDlu' 'e' boQ.
> De'wI' ghajtaHbogh bu' ghoS vajar. jatlh, "yuQDaq tlhIngan Satlh mID wISuch
> jIH beqwIj je. Quv boSovlaw'."
>
> "nuq 'oH mI'lIj'e', HoD?" jatlh bu'. QI' mI'Daj ja' vajar. tetlhDaj laD bu'.
> jatlh, "ra'wI' tetlhDaq mI'lIj tu'lu'be'chugh bIQol net tuch. 'e' ra' qImyal
> Sa'."
Do'Ha'. DujvamDaq Dat lunISlu'.
> "qImyal Sa' beq maHbe'," jatlh vajar. "SuchwI'pu' maH. qImyal Sa' wISuchta'
> 'ej DaH ghorDaq tej potlh wISuch. qama'pu' maHbe'." pIHlaw' bu'.
>
> jatlh Hota'ro', "bu', HoDwI' De' 'ollaH Qugh Qel." ropyaH rI' bu' 'ej
> Dotlhchaj 'olta'DI' Qel ghogh, tetlhDaq pongmeychaj chel bu'.
lut potlh ghaH Qel'e'.
> chob'a'Daq ghutar luqIm nuv law'. lagh Qup luDech cha'maH SuvwI'pu'.
> jatlhlI' ghutar. tonSaw', quv je poj. rurchuq 'ej rurbe'chuq. jatlhDI'
> latlhpu' ghoHbe'. ghaqbej. quv luqeltaHvIS may'morgh lurur.
I don't understand the use of {may'morgh} here. Doesn't it mean
basically the gear (uniform, armor, weapons, etc.) someone would wear
when going to battle?
> quv luyajmeH
> jIjchu' 'ej DevtaH HoS choHwI' tamlaHbe'bogh lagh'e'. laH Daj 'agh.
laghvam lutHom vIqawbe'. ngajmo' DaHjaj poHwIj ('ej loQ jIbuDmo')
vIlaDqa'be'lI'.
> jatlh ghogh, "wamwI' ghom veb!" ghoSchoH nIH loSwI'pu', ghutar vantaHvIS 'ej
> naDtaHvIS.
>
> "Qapla'!" jatlh ghutar.
ngebbe'ba' vanvam.
> "ghutar," jatlh vajar, "qatlh SoQmey Damuch?"
>
> jatlh ghutar, "SoQ vImuch 'e' vIHechbe', HoD. tej vISuchnISmo' muvaqDI'
> vay'. quv qechmeywIj vIQIj. 'IjchoH latlhpu'. jIjatlhtaH. jIra'be'. quv
> vIyajmeH jIghel neH. naDev law' valbogh SuvwI' quv ." nuj poSmoHDI' ghutar
> quv bop.
SuvwI' quv mInDu' poSmoHlaw' ghutar nuj poS.
> DaH ra'wI' HoHmeH betleH lolu' 'e' chupbe'mo' yon vajar.
moghchoHbe'jaj.
-- ghunchu'wI'
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol