tlhIngan-Hol Archive: Fri Oct 14 21:29:40 2011

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] Before we release the new EuroTalk words

Qov ([email protected])

The vast majority of them I wouldn't even notice if they were, for example in someone's story. I would accept them, understand them and read on. There are a couple I would understand and say "ehhh, maybe" and I'd laugh at the ones that look the way my grocery lists have looked for ages anyway. What else are you going to call a XXX XXX?
wa'Hu' ram qaStaHvIS je'meH Hoq AAA XXX XXXXXXmey, XXXXX XXXXX je DIje' jIH loDnalwI' je. XXXXXX XXXXXX vIneH 'ach XXXXXXDaq yoblu'mo' vIje'be'. Soj QanmeH chutmeyvaD Dughbe'chugh puH, 'oHvo' Soj vIje'Qo'. XXXXXXXXXvo' XXX XXX XXX wIje'Qo'. Ha'DIbaHmeychajDaq Hergh Hat lulo'. pa' Hatbe' 'ach naDev Hat.
People, buy the DVD already. You're missing the fun. Support EuroTalk for supporting us. :-) 

- Qov


At 21:01 14/10/2011, you wrote:
Apparently we're waiting a month before posting a master list of new words from the EuroTalk CD-ROM.
Before we do so, I think it'd be interesting to post them sans translation at first to see how people treat them.
I'm wondering how they would be interpreted without the English gloss next to them.
While some of them are brand new words, it's the new constructions that I'm wanting to focus on. 

Thoughts?

~naHQun

~Michael Roney, Jr.
Professional Klingon translator
webOS developer

-- Sent from my HP Pre³



_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol



_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

Back to archive top level