tlhIngan-Hol Archive: Fri Sep 21 05:30:40 2007

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: puchpa'?

Alan Anderson ([email protected]) [KLI Member] [Hol po'wI']



ja' naHQun:

> Now the house in which I'm staying has (as the locals call it) a
> "green bathroom" and a "yellow bathroom". I don't see the distinction.
> They're both the SuD bathroom to me.

nIbbe'ba' bIH.  wa' wov law' latlh wov puS qar'a'?

> One of the rooms has a toilet and a sink. Obviously a puchpa'.
> The other room has a shower and a sink. Obviously not a puchpa'.
> So what is it?

pa'vam lo' yIqel.  Say'eghmoH lo'wI' qar'a'?  chaq Say'moHmeH pa'  
vIpong.  chaq jIbuD 'ej jIjatlh Say'meH pa'.  chaq jIqID 'ej jIjatlh  
SISmeH pa'.

-- ghunchu'wI'





Back to archive top level