tlhIngan-Hol Archive: Mon Oct 30 13:13:55 2006
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/24
- From: [email protected]
- Subject: Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/24
- Date: Mon, 30 Oct 2006 16:13:18 EST
In a message dated 10/30/2006 8:35:52 AM Central Standard Time,
[email protected] writes:
> <bInajtaHvIS qaS'a' wanI' qab?>
>
> I would suggest something more active, not merely "Did something bad
> occur?" but "Did you encounter something bad?"
> <bInajtaHvIS ghu' Qob Daghom'a'?>
>
>
Or {SIQ} (endure, bear), {bech} (suffer), or {taH} (endure, survive,
continue). {bech} and {taH} may not work if they're only intransitive. I have no
canon for {bech} and {taH} has no objects in canon.
lay'tel SIvten