tlhIngan-Hol Archive: Wed Oct 25 00:03:20 2006

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/21

pm5 ([email protected])

• From: pm5 <[email protected]>
• Subject: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/21
• Date: Wed, 25 Oct 2006 14:56:02 +0800
• Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=XYQitK2SbqcpA1v8GOgPT6uwxjQDY0bwFzWXOG3pbU5H2md9e4fTG7PKWLNEq8NdjTXELHk3kAEwhbedNx0fzXWzUUMv1wqjQvl3+5zGmdE4kJmezsmO7yw9Jz2SVv+g7fbUX82BZMrxwjox5/C7j4VfzBUFxwM4rVnsgMb8Hco=

Greetings Warriors:

Here are the dialogues in [comic for October 21][1], followed by my
translation.  Corrections and advises are appreciated.

     DIlbot: {Doch vIpuvmoHlaH murIHmo' qa'vIn.} (1)
    Dilbert: "Thanks to the coffee, I can levitate objects with my mind."

     DIlbot: {naDev <mouse> yIqem. naDev <mouse> yIqemqu'.} (2)
    Dilbert: "Bring ... the mouse ... bring the ... mouse."

     DIlbot: {Qapchu'ta'be'.} (3)
    Dilbert: "It's not perfect yet."

           : {qay'be'.  muqImlu' 'e' vItlho'.} (4)
   (mouse?): "No problem.  I appreciate the attention."

 [1]:http://www.dilbert.com/comics/dilbert/archive/dilbert-20061021.html

• Prev by Date: Re: canonless vocab
• Next by Date: Klingon WOTD: peQ chem (noun)
• Previous by thread: Re: Jesus' General
• Next by thread: Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/21
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level