tlhIngan-Hol Archive: Wed Oct 18 17:55:45 2006

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/16

MorphemeAddict ([email protected])

• From: [email protected]
• Subject: Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/16
• Date: Wed, 18 Oct 2006 20:55:06 EDT

In a message dated 10/18/2006 9:40:15 AM Central Standard Time, 
[email protected] writes:

> >        Boss: "Really? Threats make you work all
> > night?"
> >         pIn: {'oH teH'a'? ram Hoch bIvumtaH 'e'
> > DabuQlu'mo''a'?} (2)
> >
> 
> Instead of {teH}, try the verb {vIt} 'to tell the
> truth'.  

Aside from changing the verb to {vIt}, the sentence with {teH} should have 
its subject after the verb: {teH'a' 'oH?}, and in this case the subject should 
probably omitted: {teH'a'?}.  

lay'tel SIvten

• Follow-Ups:
  • Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/16
    • From: pm5 <[email protected]>

• Prev by Date: Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/16
• Next by Date: Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/16
• Previous by thread: Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/16
• Next by thread: Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/16
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level