tlhIngan-Hol Archive: Wed Oct 18 16:22:39 2006
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/16
- From: "QeS 'utlh" <[email protected]>
- Subject: Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/16
- Date: Thu, 19 Oct 2006 09:22:16 +1000
- Bcc:
ghItlhpu' ter'eS, ja':
>I don't really like {ram Hoch} for 'all night'
jangpu' DloraH, ja':
>I wouldn't use naQ with ram.
>To me, specifying naQ implies that through some miracle of God there could
>possibly be a night that is not whole.
I agree with DloraH on this one, and I don't see what's so objectionable
about {ram Hoch} "all of the night", parallelling {nIn Hoch} "all of the
fuel" (KGT 155).
QeS 'utlh
tlhIngan Hol yejHaD pabpo' / Grammarian of the Klingon Language Institute
not nItoj Hemey ngo' juppu' ngo' je
(Old roads and old friends will never deceive you)
- Ubykh Hol vIttlhegh
_________________________________________________________________
Want $250 of std talk, text & more for $49 a month? Go to
http://a.ninemsn.com.au/b.aspx?URL=http%3A%2F%2Fadsfac%2Enet%2Flink%2Easp%3Fcc%3DTEL217%2E31371%2E0%26clk%3D1%26creativeID%3D44933&_t=758220942&_r=emailtaglinetelstra&_m=EXT