tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 14 14:20:34 2006
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: SoSlI': tera'ngan mu'qaD veS
<citaat van="Steven Boozer">
> De'vID wrote:
>>Yo mamma's so fat, her throat couldn't be slit in four thousand nights
>>by a running man.
>><<pI'qu' SoSlI': qaStaHvIS loS SaD ram HughDaj SIjlaHbe' qetbogh loD>>
> Actually, this is good. The best of the lot!
I think the English variant is a bit weak though...
I'd rather make it *any* (bold) man. Or indeed "anyone"...
<<pI'qu' SoSlI': qaStaHvIS loS SaD ram HughDaj SIjlaHbe' vay>>
> --
> Voragh
> Ca'Non Master of the Klingons
>
>
>
>
--
Thorwald Peeters
a.k.a. qa'pIn qorghon puqloD, qI'meQ tuq
a.k.a. SoplaHtaHwI'
Duj tlhIngan wo' "Qebmey Tai joH"Daq Doq puHvaD Hung loD'e'